Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, тяжело раненный, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Яркие вспышки боя, затем — провал. Но отрывочные доклады и собственное интуитивное чувство ясно указывали на одно: его спас Ахмед. Именно этот человек, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь покой сержанта отравлен навязчивым чувством долга, граничащим с виной. Он знает, что оставил там своего спасителя. А положение Ахмеда и его родных стало отчаянным — талибы разыскивают их с особым рвением. Мысль о мести для них очевидна. Эта тяжелая правда не оставляет выбора. Джон принимает решение, каким бы безумным оно ни казалось: он должен вернуться. Вернуться и вытащить Ахмеда вместе с семьей из этого ада, пока не стало слишком поздно.